所谓hi-fi，是上世纪70年代起源的，70-80年代属于其起源和快速发展上升的时期，很多有志于此的人士开创了自己的品牌和事业。这些厂家里有少数活到了现在，都成为“老牌”。因此近年来不少老牌厂家开始庆祝成立30周年。美国线材老厂PAD就是如此，马上要庆祝其30周年了。我们知道在PAD成立25周年的时候曾开发了一个25周年系列（25th Anniversary），价格昂贵，被公认为顶级水平的线材，如今30周年将至，新的30th Anniversary系列也在酝酿之中。

　　有些令人惊讶的是，第一款30周年系列的线材，并非信号线或喇叭线，而是这款USB线。如图，它的包装虽然和PAD惯用的黑色布袋包装完全一致，但标签纸从白色变为金黄色，表示区别。

　　这是我在慕尼黑展的PAD展房外碰到PAD创始人Jim Aud时，他手持此线留下的照片。他跟我一通说这根线如何如何好，已经被美国圈内几位经常比听发烧USB线的写手推为The Best。显然他对此线感觉很骄傲。

之前PAD有一根四千多元价位的USB线，名字叫Ultimate USB，也就是“终极USB线”了；这回，那线不再终极了，30周年这根USB线代表新的终极。

　　和我之前听过的PAD的发烧USB线、以及和一些其它品牌中高档USB线相比，我觉得这根30周年USB线声音上最大的特点是：极其柔和耐听、透明、绵密的声底。

　　经常听一些高档的东西，就会领悟到什么是高级的声音、好的声音。这根USB线就是这种“有教益”的高级产品。举个例子，我最近听过和推荐过的老叶Ye Audio的USB线，也是一根很好的线，否则就不会去推荐了；PAD的原先最好的USB线Ultimate“终极”，也是很好的线，那么，和它们相比，30周年线的声音在哪里表现得更好呢？

　　我听下来，它表现得更为高级的地方，也就是更柔、更绵密、更顺滑的声音。

　　所以，虽然30周年这根线真多蛮贵的，八千多元，但是它确实表现出了更高级的地方！

　　老叶的USB线，音色也是柔和不冲的，同时富有一种张力感，声音凝聚和结实，是很好的声音，进口名牌三四千价位的USB线，整体超不过Ye Audio的这根USB线乃至明显不如它，但和PAD的30周年直接A/B，就会知道30周年的声音要来得“更柔软”“更绵密”，音色上更吸引人。然而贵出那么多，值的吗？就很难说了，因为每个人用的器材档次、愿意花费的线材预算都不同。我认为老叶的USB线有着很高的性价比，但绝对性能上PAD的30周年仍更好听！经常会有人喜欢问“几成”这种问题，但假如有人问我老叶的USB线能达到30周年的几成？我没法回答这种问题。

　　同样，和PAD之前最好的“终极USB”相比，30周年也是明显更为好听，表现为更厚密、更柔顺耐听。透明度上都很好，但是30周年的声音就是更为厚、密、柔。从经验上讲，假如A和B的透明度整体相当但A更厚声，那么A往往就是品质档次更高的；假如A和B细节解析相当但A表现得更柔更耐听，那么A往往就是品质档次更高的！各个档次的器材接触多了，就会经验性地得出这样的结论。高级器材的高级，往往就体现在保持细节解析、力度、透明度等素质基础上的“更厚密”“更柔和耐听”。